译文
门(men)前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归(gui)故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
希望你节制悲伤减少(shao)忧愁,听我侧击行路难的歌调。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
破(po)晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
青午时在边城使性放狂,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
(于高台上)喜悦于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
了不牵挂悠闲一身,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(28)孔:很。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
请谢:请求赏钱。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。