译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭(peng)郎。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
谁家住宅建成后还去(qu)破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我家有娇女,小媛和大芳。
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全(quan)部的家产都托付(fu)给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇(jiao)灌园(yuan)圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太(tai)幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问(wen)道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
5.欲:想。
5.骥(jì):良马,千里马。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。