译文
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的(de)(de)同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有(you)人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长(chang)江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
千里潇湘之上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(43)泰山:在今山东泰安北。
(167)段——古“缎“字。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。