译文
黎明(ming)起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
终(zhong)身都能保持快乐,延年益寿得以长命(ming)。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
④归年:回去的时候。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
22.视:观察。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”