译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业(ye),就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇(she)蕴藏在深山大湖。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气(qi)相投的同道。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
当初我作为低级官吏进入京城(cheng),结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑺韵胜:优雅美好。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。