译文
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两(liang)个山岭向下延伸,到桥才消(xiao)失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时(shi)候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就(jiu)像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断(duan)了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
被千万层山水阻隔(ge)使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。