译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
虽然只隔一条(tiao)清澈(che)的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
花开(kai)时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
衣被都很厚,脏了真难洗。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙(huo)把羿谋杀。
安居的宫室已确定不变。
天色已晚(wan),湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我们移船靠近邀请她出(chu)(chu)来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑵金尊:酒杯。