译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
趴在栏杆远望,道路有深情。
春潮不断上涨,还夹带着密密细(xi)雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我愿手(shou)(shou)持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯(ken)离去。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆(pu)人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
(28)养生:指养生之道。
重冈:重重叠叠的山冈。
西楼:泛指欢宴之所。