译文
金石可镂(lòu)
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在(zai)城外横卧。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息(xi)在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋(qiu)色之中了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
青莎丛生啊,薠草遍地。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野(ye)。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
然则:既然这样,那么。
⑧盖:崇尚。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。