译文
“魂啊回来吧!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
故乡的人今夜一定在思念远(yuan)在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着(zhuo)步履旋舞(wu),怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦(meng)的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤(shang)恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边(bian)塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
①亭亭:高耸的样子。。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
拭(shì):擦拭
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑷华胥(xū):梦境。