译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台(tai)阶上(shang)睡觉知道大地已(yi)经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头(tou)重脚轻之(zhi)感,刚刚脱去了冬衣(yi)顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲(bei)哀。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
21、湮:埋没。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(22)蹶:跌倒。
揖:作揖。