译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消(xiao)散,露出(chu)几座山峰,山色苍翠迷人。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
一路欣赏(shang)景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
咱们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑺谖(xuān):忘记。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。