译文
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
雷开惯于阿谀(yu)奉承,为何给他赏赐封爵?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错(cuo)了琴弦。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
349、琼爢(mí):玉屑。
⑽河汉:银河。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(7)薄午:近午。