译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨(gu)零乱夹着(zhuo)野草。一位大将从宫中(zhong)奉旨出征,全权征调天下的兵马。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间(jian),拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在(zai)中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女(nv)弄乐,琵琶声声悲。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
魂魄归来吧!
荆轲等待着一个(ge)人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
小姑子在家纺织苎麻布,还(huan)不知道与人打交道。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(17)拱:两手合抱。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
8、系:关押
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。