译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿(lv)缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一(yi)曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾(wu)的杨(yang)柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍(bang)岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
18 亟:数,频繁。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。