译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
江(jiang)边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都(du)无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
它虽有苦心也难免蝼蚁侵(qin)蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
幽深的内室冬(dong)暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
其一
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
黩:污浊肮脏。
15 之:代词,指代狐尾