译文
(三)
把君山削去该有(you)多好,可让洞庭湖水平铺开(kai)去望而无(wu)边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到(dao)过谢桥。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎(zen)敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因(yin)为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
④京国:指长安。
业:职业
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
二千石:汉太守官俸二千石
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。