译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青(qing)苔掩盖。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我好比知时应节的鸣虫,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花(hua)(hua)枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
黑发忽然变成了白(bai)发,赤心已经化作冷灰。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
闲时观看石镜使心神清净,
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
圣明朝代如今定会多施雨(yu)露,暂时分手希望你们不要踌躇。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑻发:打开。
112. 为:造成,动词。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
之:指郭攸之等人。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。