译文
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
一路上渡过(guo)了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁(jin)不住回首把唐明皇笑。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
天的法式(shi)有纵有横,阳气离散就会死亡。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所(suo)获。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。