译文
我的小师傅喝醉以后就在绳床(chuang)上(shang)小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫(sao)了几千张字。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这(zhe)至亲骨肉。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
君子说:学习不可以停止的。
深感长安与梁园隔着干山(shan)万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
作奸:为非作歹。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。