译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
江水静流啊(a)积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日(ri)子里,祝你平安岁月静好。
独自远离家乡难免总有一(yi)点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火(huo)取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前(qian)撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
当中有一人字太真,肌肤(fu)如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷(mi)蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
(4)乃:原来。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
8.酌:饮(酒)