译文
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落(luo)下。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘(piao)缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大(da)多数说您有很多钱,所(suo)以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
可叹立身正直动辄得咎,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
四(si)川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑶新凉:一作“秋凉”。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。