译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
早晨起来看见太阳升起,傍晚(wan)时分看见归鸟还巢。
闲步信足,不觉已(yi)到(dao)前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕(yun)得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
如今已经没有人培养重用英贤。
魂魄归来吧!
我直想乘风上天去质问天公(gong),可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(3)藁砧:丈夫的隐语。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
30. 监者:守门人。
87、至:指来到京师。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
280、九州:泛指天下。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
养:培养。