译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而(er)应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收(shou)拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
屋前面的院子如同(tong)月光照射。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
80弛然:放心的样子。
13.置:安放
⑶虚阁:空阁。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。