译文
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝有酒(jiu)今朝醉。冒着(zhuo)斜风细雨吹笛取乐(le),酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
其一
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑(jian)照射得天空一片碧光。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
222、飞腾:腾空而飞。