译文
在狭窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中(zhong)央有棵桂树,树上挂着很多彩灯(deng),每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给(gei)你的词曲中。这份情千万重。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
4.亟:马上,立即
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。