译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家(jia)。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心(xin)安。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老(lao)郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千(qian)索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登(deng)悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
柳色深暗
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑩垂叶:低垂的树叶。
精华:月亮的光华。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。