译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
前方将(jiang)(jiang)士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
如果不是(shi)修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
由来:因此从来。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”