译文
又如剪裁一(yi)条素绢,在(zai)丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
出山回望山中景色(se),树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来(lai)去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与(yu)伊人分别的情景,令人难忘。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流。
桂(gui)花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
(8)依依:恋恋不舍之状。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑶汉月:一作“片月”。