译文
青苍的(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着(zhuo)美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽(mao)檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅(qian)浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽(yan)的寒泉……
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商(shang)没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
老百姓呆不住了便抛家别业,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
10、周任:上古时期的史官。