译文
魂啊回来吧!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
我的心追逐南去的云远逝了,
而后,它奔腾万里,汹涌激射(she),山震谷荡(dang)地挺进(jin)。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
明年如果梅花还能按(an)时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜(gu)负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
(1)子卿:苏武字。
就书:上书塾(读书)。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。