译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
高崖上(shang)飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人(ren)恍惚以为银河从天上泻落到人间。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走(zou)过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换(huan)它吧。’不知道有没有这件事?”
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑(gu)且借现实中的欢乐,忘掉人生(sheng)的种(zhong)种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之(zhi)声所惊(jing)而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
北方军队,一贯是交战的好身手,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑷盖:车盖,代指车。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。