译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑(qi)扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经(jing)消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至(zhi)于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将(jiang)松涛声送进窗户里。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
漇漇(xǐ):润泽。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(11)“期”:约会之意。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。