译文
伤心惨目。这种鲜明对(dui)比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
只有牡丹才是真正的天姿色,到(dao)了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常(chang)梦到在巫(wu)山阳台与你相(xiang)会。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
立誓归隐辞官而去,信奉(feng)佛道其乐无穷。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
焉:于此。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。