译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
魂魄归来吧!
十年辛苦劳作,磨出(chu)一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未(wei)试锋芒。
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂(bi),两条大腿哆嗦打抖,几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映(ying)得一片璀璨!
都说每个地方都是一样的月色。
注释
2.病:这里作动词用,忧虑。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑸四夷:泛指四方边地。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
51.啭:宛转歌唱。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。