译文
不知何人用刀(dao)削制的这一琵琶,三(san)尺春天的冰一样难(nan)得,而且五音俱全。
人追攀明月永远不能做到(dao),月亮行走却与人紧紧相随。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀(huai)而勃发(fa)。
不知寄托了多少秋凉悲声!
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨(ao)游。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(60)高祖:刘邦。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(12)滴沥:水珠下滴。