译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱(bao)着双膝坐在灯前,只有(you)影子与我相伴。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我不由(you)自主地靠着几株古松犯愁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
山涧中适宜(yi)生长灵芝白术,石床上滋满了(liao)厚厚的苔藓。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
③鸢:鹰类的猛禽。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。