译文
上林苑有(you)离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的(de)通道(dao)上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤(shang)怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出(chu)人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
11、相向:相对。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。