译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
手(shou)里拿一根镶绿玉的棍杖,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满(man)目荒凉谁可同语?只有萧(xiao)瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小(xiao)溪畔。
东陵侯被废弃以后(hou),往司马季主那儿去占卜。
仰看房梁,燕雀为患;
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
云汉:天河。
⑹同门友:同窗,同学。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。