译文
衣(yi)冠整洁的(de)三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也(ye)不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
皇宫林苑中的黄莺歌(ge)唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
溪水经过小桥后不再流回，
小巧阑干边
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
置身万里之外报效朝(chao)廷，自己并无任何追求贪恋。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
注释
（12）翟子：墨翟。他见练丝而泣，以为其可以黄，也可以黑（见《淮南子·说林训》）。
2.皇舆：皇帝坐的车，代指唐玄宗。播迁：流亡。
④生毛竹：出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说： “武夷君因少年慢之，一夕山心悉生毛竹如刺，中者成疾，人莫敢犯，遂不与村落往来，蹊径遂绝。”
⑦执徐：指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑧滕：一作“腾”，跑的意思。
4.听暮蝉：聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉：秋后的蝉，这里是指蝉的叫声。
11、皆次当行：都被编入谪戍的队伍。当行，当在征发之列。
（5）沈遵：欧阳修《醉翁吟》：“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵，好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水，归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”