译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一(yi)阵紧似一阵。看来又一年过去了,我(wo)对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁(chou)绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦(ken)经营。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
〔6〕备言:说尽。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
8、草草:匆匆之意。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑥水:名词用作动词,下雨。