译文
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中不时停驻。
密林之中何人知晓我在(zai)这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上(shang)溅起细沙。
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
幽兰生长在前(qian)庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
女子(zi)早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而(er)应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
昂首独足,丛林奔窜。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑷行兵:统兵作战。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
149、希世:迎合世俗。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。