译文
望一眼家乡的山水呵,
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发(fa)似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛(fo)尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而(er)死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
这里悠(you)闲自在清静安康。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其(qi)职。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
9. 无如:没有像……。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。