译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
秋水胜涨,几乎(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然(ran)一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑(sang)妇。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
北方有寒冷的冰山。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(3)奠——祭献。
⑶周流:周游。