译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
你是神明的太守,深知(zhi)仁心爱民。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风(feng)而逃。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已(yi)攻克河阳,正乘(cheng)胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
已经有些(xie)年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵(yun)。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清(qing)新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游(you)戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑾心自若;心里自在很舒服。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
竖:未成年的童仆
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。