译文
登高远望天(tian)地间壮观景象,
掷彩成(cheng)枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
想当初我在深闺的时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发(fa)。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏(hun)暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商(shang)人妇,既要愁水又要愁风。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游(you)览。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
底事:为什么。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
7.春泪:雨点。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。