译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
③思:悲也。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”