译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
从前,齐国攻打鲁国,要(yao)索取鲁国的镇(zhen)(zhen)国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品(pin),那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
庭(ting)院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
背:远离。
理:掌司法之官。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。