译文
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂(hun)无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一(yi)年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花(hua)，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
管(guan)仲富贵得可以跟国君(jun)相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
归附故乡先来尝新。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
长庆三年八月十三日记。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
（齐宣王）说：“不相信。”
注释
②王谢诸人：泛指当时有声望地位的士大夫。
100.雒（luò）嫔（pín）：洛水的美女，即宓妃。
（60）尺兵：尺寸之兵，指各种兵器。
徐门：即徐州。
⑴魏大：陈子昂的友人。姓魏，在兄弟中排行第一，故称。
⑶何为：为何，为什么。
传杯：宴饮中传递酒杯劝酒。
易子：交换儿子。析骸：劈开尸骨。
⑹咫（zhǐ）尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。
缅邈（miǎo）：遥远