译文
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
传话给春光，让我与春光一(yi)起逗留吧，虽是暂时(shi)相赏，也不要违背啊！
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
雨后凉风，它藏在绿树(shu)丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够(gou)返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自(zi)在，短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
注释
断棱：路上石板断裂的缝隙。
（165）锦衣卫——明朝独有的武职机构，贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代，高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
63、醽醁（líng lù）：美酒名。
悔：咎，灾祸，这里指亡故。
4、黄河远上：远望黄河的源头。
[27]天曹判：天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
11 、殒：死。
⑴终南山：即秦岭，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。过：拜访。斛（hú）斯山人：复姓斛斯的一位隐士。
⑶金屋：武帝幼时，其姑馆陶长公主抱置膝上，问曰：“儿欲得妇否？”指左右长御百余人，皆云不用。指其女阿娇问好否，帝笑对曰：“好，若得阿娇，当做金屋贮之。”见《汉武故事》。